Helēna Beatrise Potere

Beatrise bija ieinteresēta visās dabaszinātņu jomās, un katrai no šīm disciplīnām viņa veidoja ilustrācijas. Jo īpaši viņas darbi ataino dzīvi un dabu Anglijas laukos, stāstot par antropomorfizētu dzīvnieku, piemēram, slavenā Truša Pītera piedzīvojumiem. Viņas ilustrācijas izpildītas galvenokārt ar akvareļu un kodināšanas tehniku. Viņas rakstu darbi ir gari stāsti, visi ļoti poētiski un ar atkārtotu izglītojošu vēstījumu: nepaklausība un kontrasts starp pārlieku gādīgām mātēm un nemierīgiem kucēniem, kuri vēlas piedzīvot visu jauno. Viņas dzīvnieki, lai arī ļoti mīļi un graciozi, nav stereotipi, kā tas bieži notiek pasaku pasaulē, bet ir neticami reāli gan iezīmēs, gan uzvedībā. Stāstos netiešā veidā sastopami arī cilvēki, kas bieži parādīti kā nežēlīgi un kas nespēj mierīgi sadzīvot ar dabu. Viņas 24 īsie stāsti ir tulkoti 35 valodās un pārdoti vairāk nekā 100 miljonos eksemplāru. Viņas stāsti ir pielāgoti kinoteātrim, pārstrādāti mūzikā un dejā; par viņas dzīvi stāstīja spēlfilma un televīzija. Izdevējs Džo Henks 2015. gadā atklāja rakstnieces nepublicētu tekstu. Nosūtīts 1914. gadā izdevējam Warne ar solījumu to pabeigt, šis darbs palicis nepabeigts Pirmā pasaules kara uzliesmojuma un personīgo notikumu dēļ, kas ietekmēja rakstnieces dzīvi.